Documenti per il paziente

Cos’è l’«Anordnung» e perché ne hai bisogno

Dal 1° luglio 2022 la psicoterapia può essere fatturata all’assicurazione di base solo se un medico abilitato (medico di famiglia, psichiatra, pediatra o titolare SAPPM) compila e firma il modulo ufficiale di Anordnung bag.admin.ch.

L’ordine copre fino a 15 sedute; se necessario può essere rinnovato per altre 15, dopo di che occorre il via libera dell’assicurazione (sappm.ch). Il modulo standardizzato (versione 1.0 SBAP) indica i dati del paziente, il motivo dell’invio e il numero di sedute autorizzate (sbap.ch).

Come funziona il rimborso LAMal

  1. Richiedi l’ordine al tuo medico (gratuito e valido da subito).
  2. Prenota la prima seduta presso il nostro studio e invia copia dell’ordine o portalo con te.
  3. Fatturazione diretta: noi fatturiamo la tua cassa malati con tariffa PsyTarif transitoria; tu paghi solo franchigia e aliquota del 10 %.

Privacy e consenso informato

Dal 1° settembre 2023 la LPD 2023 richiede un consenso esplicito per trattare dati sanitari fedlex.admin.ch; edoeb.admin.ch.

  • Spiega a chi possono essere trasmessi i dati (medico, assicurazione, autorità).
  • Menziona l’uso di e-mail non cifrata solo per scopi amministrativi.
  • Ricorda il diritto di revoca in qualsiasi momento.

La cartella clinica viene conservata per 20 anni in applicazione delle raccomandazioni FMH.

Cosa portare al primo colloquio

  • Modulo di Anordnung originale firmato dal medico.
  • Documento d’identità e tessera assicurativa.
  • Eventuale documentazione clinica (referti, diagnosi).
  • Elenco farmaci in uso, se presente.

Domande frequenti

Domanda Risposta breve
Il medico deve essere psichiatra? No. Qualsiasi medico riconosciuto (MMG, pediatra ecc.) può emettere l’ordine (bag.admin.ch).
Quante sedute vengono rimborsate? 15 per ordine, fino a 30 senza autorizzazione aggiuntiva.
Serve il consenso scritto? Sì, per il trattamento dei dati sanitari (LPD 2023).
Quanto dura la conservazione dei dati? Almeno 20 anni.

Scarica i moduli

Il testo è stato redatto secondo la normativa svizzera aggiornata.

Dichiarazione di consenso Anordnung psychologische Psychotherapie